Maybe this has happened to you: you’re out at a family dinner, enjoying the opportunity to catch up with your parents. You’re in the...